Author: José Caetano (José Caetano)

Caso fique provado: Governo promete punição exemplar aos agentes que extorquiram turistas sul africanos
Post

If proven: Government promises exemplary punishment for agents who extorted South African tourists

The Minister of Culture and Tourism, Eldevina Materula, confirmed a few days ago that the government is investigating the case of extortion of South African tourists on the island of Mozambique. "We received this complaint from a South African citizen with some concern. Immediately, the Ministry of Culture and Tourism interacted with the Ministry of the Interior...

AMUSI Processa criminalmente o director de Operações do STAE distrital de Nampula
Post

AMUSI criminally prosecutes Nampula district STAE operations director

The United Movement for Integral Salvation (AMUSI) party announced yesterday that it had submitted a criminal complaint to the Nampula City Judicial Court against the operations director of the Technical Secretariat for Electoral Administration (STAE) in the Nampula district. The complaint arose from the fact that the director of STAE had set up a registration...

Inundações deixam alguns bairros da capital sem energia elétrica
Post

Flooding leaves some neighborhoods in the capital without electricity

Nine hundred families in the Polana Caniço, Triunfo and Inhagoia neighborhoods in Maputo city have been temporarily left without electricity due to flooding affecting some Transformer Stations (PT). A statement from Empresa Electricidade de Moçambique (EDM), quoted by "Notícias", said that the flooding had caused disruption to the power distribution network. It forced the interruption to...

Autocarros articulados já circulam em Maputo
Post

Articulated buses already running in Maputo

Articulated buses are already circulating in the greater Maputo metropolitan region. Until yesterday (16.04), bureaucratic issues prevented them from circulating, while thousands of people faced the daily transport crisis to get to their place of work. In all, in this first phase,...

Governo diz que já pagou 70% das horas extras em dívida
Post

Government says it has already paid 70% of overtime owed

Prime Minister Adriano Maleiane said today in Parliament that the government has already paid 323.4 million meticais out of the 457.6 million intended. The amount paid corresponds to 70%. In the meantime, the Prime Minister said that there are cases of overtime that are being checked at the Ministry of Economy and Finance, which don't show clear evidence of...

Governo aprova proposta de revisão da Lei que isenta o BM de fiscalização de contas pelo TA
Post

Government approves proposal to revise law exempting WB from TA audit

The proposed revision of the law approved by the Council of Ministers essentially proposes the withdrawal of the powers of the Administrative Court (TA) to audit the accounts of public companies, including the Bank of Mozambique (BM). It also includes decentralizing the powers of the TA to the administrative courts in the provinces and Maputo City for auditing...

Nampula: três indivíduos flagrados com ossadas humanas
Post

Nampula: three people caught with human bones

Three individuals have fallen into the hands of the National Criminal Investigation Service (SERNIC) in possession of four human bones that were allegedly desecrated in a grave at the Nihessiwe administrative post in the Murrupula district of Nampula. The weekly Ngani writes that the human bones seized were destined for the city of Nampula for commercial purposes, in...

Moza Banco lança Projecto virado para mulheres
Post

Moza Banco launches project aimed at women

Moza Banco recently launched a project in Maputo called "Moza Women", through which the Bank intends to publicly convey its recognition of the importance of women in all social and development spheres in the country. This is a project which was based on the social panorama...